O velho Gepeto constrói Pinóquio, um boneco de madeira que deseja se tornar gente. Numa noite estrelada, uma fada azul dá vida a Pinóquio, começando então uma fantástica aventura que vai testar a coragem, a lealdade e a honestidade do boneco, virtudes que ele tem que aprender para se tornar um menino de verdade. Apesar dos avisos de seu esperto amigo Grilo Falante, Pinóquio se envolve em uma confusão atrás da outra, até que precisa salvar Gepeto, que está preso dentro da barriga de uma baleia.
Vencedor dos Oscars de Melhor Canção Original (When You Wish Upon a Star) e Melhor Trilha Sonora .Personagens principais e vozes
Pinóquio .... Dickie Jones
Gepeto .... Christian Rub
Stromboli / Cocheiro .... Charles Judels
Grilo Falante .... Don Brodie
Cléo / Fígaro / Gideão .... Mel Blanc
João Honesto .... Walter Catlett
Fada Azul .... Evelyn Venable
Lampwick .... Frankie Darro
Jiminy Cricket .... Cliff Edwards
Dublagem brasileira (1940)
Pinóquio .... Maurício Sherman
Gepeto .... Batista Júnior
Grilo Falante ....Aristoteles Pena
João Honesto .... Aloysio de Oliveira
Espoleta (mais conhecido como Zé Bagunça) (Lampwick) .... Mauro Mendonça
Stromboli .... Almirante
Cocheiro .... Túlio de Lemos
Fada Azul .... Dalva de Oliveira
Segunda dublagem brasileira (anos 60)
Estúdio: Riosom, RJ
Pinóquio .... Carlos Alberto Mello
Gepeto .... Luiz Motta
Grilo Falante .... Ênio Santos
João Honesto .... Magalhães Graça
Fada Azul .... Selma Lopes
Stromboli .... Castro Gonzaga
Cocheiro .... Orlando Drummond
Espoleta (Lampwick) .... Milton Rangel Filho
Coro .... MPB-4 e Quarteto em Cy
Direção e tradução de diálogos: Telmo Perle Münch
Tradução das letras de música: Aloysio de Oliveira
Direção: Ben Sharpsteen e Hamilton Luske
Roteiro: Ted Sears, baseado no conto de Carlo Collodi
Gêneros: Animação
Duração: 89 min.
Release: Pinoquio.1940.DVDRip.XviD-FLY
Samples: #1, #2, #3, #4
Quantidade de Mídias: 1
Tamanho: 700 MB
Qualidade do Vídeo: DVDRip
Nenhum comentário:
Postar um comentário